• Se le impuso una pena de meses de prisión
La Fiscalía General del Estado (FGE) a través de la Fiscalía de Justicia Indígena obtuvo del Órgano Jurisdiccional en primera instancia, Sentencia Condenatoria de seis meses de prisión en contra de Hugo «N» por su responsabilidad penal en el delito de Robo ejecutado con Violencia, hechos ocurridos en el municipio de San Cristóbal de Las Casas.
La Fiscalía de Justicia Indígena informó que el Juez de Control de San Cristóbal, mediante Procedimiento Abreviado sentenció a Hugo «N» por el delito de Robo con Violencia, en agravio de Ana «N» y José «N», imponiéndole una pena de 6 meses de prisión.
De acuerdo a la Carpeta de Investigación el pasado 1 de noviembre del año 2023, el hoy sentenciado ingresó a una farmacia, apoderándose del dinero de la caja registradora, para así darse a la fuga.