América debuta en Copa MX con triunfo